Invitation Rencontre international de modèles nautiques

Cher ami modéliste,

Au nom du SMBM, j’ai le grand plaisir de vous inviter à notre rencontre internationale de modèles réduits nautiques sur notre site à Mondercange/Limpach Luxembourg les :

24 et 25 juin 2017

Nos membres se feront un plaisir de vous accueillir.

Vous aurez la possibilité d’y exposer tous genres de bateaux et de démontrer votre doigté dans le téléguidage pendant ces deux journées. Toutes sortes de bateaux pourront circuler sur notre étang, même des bateaux à moteur thermique.Toutefois je souhaite préciser que notre étang n’a que 110 m de long et 40 m de large et que donc les powerboats ne pourront pas atteindre leur vitesse de pointe.

Des plages spéciales seront expressément réservées aux bateaux à moteur thermique et aux bateaux à vapeur.

Des emplacements pour vos tentes, caravanes etc. ainsi que de l’électricité seront mis à disposition gratuitement. Il est également possible de venir plus tôt ou de rester plus longtemps sur notre site. „Invitation Rencontre international de modèles nautiques“ weiterlesen

Einladung Schaufahren 2017

Liebe Modellbaufreunde,

wir möchten euch hiermit ganz herzlich zu unserem internationalen Schaufahren einladen. Die Veranstaltung findet statt an unserem Vereinsweiher in Monnerich am

24 & 25 Juni 2017

An beiden Tagen dürfen alle Modellbootarten, auch Verbrenner, vorgeführt werden und unsere Mitglieder werden bestrebt sein sich bestens um euer leibliches Wohl zu kümmern. Wir weisen unsere Powerbootfreunde jedoch darauf hin, daß die Länge unseres Weihers lediglich 110 Meter beträgt und eine optimale Vorführung von schnellen Rennbooten hier an seine Grenzen stößt.

Stellplätze für Wohnwagen oder Wohnmobile sowie Wasser und Strom sind vorhanden. Zelten ist ebenfalls erlaubt. Aus organisatorischen Gründen und um unseren Gästen ein höchstes Maß an Annehmlichkeiten zu bereiten bitten wir die Camper das beigefügte Anmeldeformular an unsere Vereinsadresse zurückzusenden. Eine frühere Anreise oder eine spätere Abreise sind ebenfalls möglich. „Einladung Schaufahren 2017“ weiterlesen